Harbourmaster is doing a flashback arc to when primary protagonist Tal first met Partasah, the Aquaan he eventually replaced as Governor/Harbourmaster, and as Aquaans are hermaphrodites he gets a short, sharp lesson in personal pronoun ettiquette which some of you may like: here and here (his sister Anthemys catches on a lot faster, for all she's a child here).