It does piss me off how many train companies make it not possible to complete a perfectly ordinary transaction in one place. "Oh, you can only book seats this way", which mysteriously gets worse when you're not just booking seats but also e.g. need to book assistance, a special space (wheelchair, or bike, mysteriously usually even worse for wheelchairs).